informilo-kea/language/phpmailer.lang-fr.php
2022-11-02 16:30:02 +01:00

38 líneas
2,8 KiB
PHP

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* French PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
* @package PHPMailer
* Some French punctuation requires a thin non-breaking space (U+202F) character before it,
* for example before a colon or exclamation mark.
* There is one of these characters between these quotes: ""
* @see http://unicode.org/udhr/n/notes_fra.html
*/
$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'Erreur SMTP: échec de lauthentification.';
$PHPMAILER_LANG['buggy_php'] = 'Votre version de PHP est affectée par un bug qui peut entraîner des messages corrompus. Pour résoudre ce problème, passez à lenvoi par SMTP, désactivez loption mail.add_x_header dans le fichier php.ini, passez à MacOS ou Linux, ou passez PHP à la version 7.0.17+ ou 7.1.3+.';
$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'Erreur SMTP: impossible de se connecter au serveur SMTP.';
$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'Erreur SMTP: données incorrectes.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'Corps du message vide.';
$PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'Encodage inconnu: ';
$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'Impossible de lancer lexécution: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Extension manquante: ';
$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'Impossible daccéder au fichier: ';
$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Ouverture du fichier impossible: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'Ladresse dexpéditeur suivante a échoué: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'Impossible dinstancier la fonction mail.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Adresse courriel non valide: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_header'] = 'Nom ou valeur de len-tête non valide';
$PHPMAILER_LANG['invalid_hostentry'] = 'Entrée dhôte non valide: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_host'] = 'Hôte non valide: ';
$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' client de messagerie non supporté.';
$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Vous devez fournir au moins une adresse de destinataire.';
$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'Erreur SMTP:les destinataires suivants ont échoué: ';
$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Erreur de signature: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code'] = 'Code SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code_ex'] = 'Informations supplémentaires SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'La fonction SMTP connect() a échouée.';
$PHPMAILER_LANG['smtp_detail'] = 'Détails: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'Erreur du serveur SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'Impossible dinitialiser ou de réinitialiser une variable: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Extension manquante: ';